TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
кельма
Portuguese
colher de pedreiro
English
trowel
Catalan
paleta
Paleta de albañil.
paleta de albañil
cuchara de albañil
paletín
English
trowel
paleta de albañil
cuchara de albañil
paletín
1
Ni siquiera hubieran sabido distinguir una
paleta
de
albañil
de una piqueta.
2
Se había aplicado la sombra de ojos verde con una
paleta
de
albañil
.
3
En su mano cubierta de barro, llevaba una
paleta
de
albañil
.
4
Stendahl sonrió y sacó de entre los pliegues de su capa una
paleta
de
albañil
.
5
Músico como su padre, sabía manejar asimismo la
paleta
de
albañil
y construir una casa.
1
Por ejemplo, hay pibes que nunca habían pintado, ni habían agarrado una brocha, una
cuchara
de
albañil
o una lija.
2
Una vez más sacó su
cuchara
de
albañil
y con ella levantó el ave y la tiró a la barranca.
3
Cerca del ciprés está la fosa y un hombre vestido de overol con una
cuchara
de
albañil
dice que por aquí.
4
Como temía a los piojos que suelen transmitir los pájaros, fue a la camioneta a buscar una
cuchara
de
albañil
para alzarlo.
5
Abuelita preparó brasas de carbón para cargar la hornalla, y yo hice un barro lindísimo en una batea vieja, revolviendo con la
cuchara
de
albañil
.
1
Era curioso ver cómo realizaban incisiones corridas con la punta del
paletín
subrayando los tendeles en los lienzos.
2
Gente de los oficios se marchó de este mundo dejando a deber paletas,
paletines
,
alicates corta-alambres y otras herramientas.
3
En una esquina yacía apoyada una llave de casquillo, ajustable a dos sistemas métricos, junto a unos
paletines
y una perfiladora mecánica.
Russian
кельма
лопатка-мастерок
мастерок
Portuguese
colher de pedreiro
espatula
English
trowel
masonry trowel
Catalan
paleta
paleta d'obrar